Términos de Servicio
Caramel - Términos y Condiciones Legales
Fecha de Entrada en Vigor: 31 de julio de 2026
Última Actualización: 31 de julio de 2026
Versión: 2.2
⚖️ AVISO LEGAL IMPORTANTE - JURISDICCIÓN EXCLUSIVA
ÚNICAMENTE los Tribunales de París, Francia tienen jurisdicción sobre cualquier controversia. Al utilizar nuestros servicios, usted acepta expresamente esta jurisdicción exclusiva. Véase la Sección 16.3 para más detalles.
Tabla de Contenidos
1. Aceptación de los Términos
Al acceder o utilizar la plataforma Caramel ("Plataforma" o "Servicio"), operada por React Motion Technologies SAS ("Caramel", "nosotros", "nuestro" o "nos"), usted acepta quedar vinculado por estos Términos de Servicio ("Términos"). Si no está de acuerdo con alguna parte de estos Términos, no podrá acceder al Servicio.
AVISO IMPORTANTE SOBRE DERECHOS DEL CONSUMIDOR
Si usted es un consumidor en la Unión Europea, dispone de derechos adicionales que no pueden ser objeto de renuncia. Véase la Sección 17 relativa a los Derechos de los Consumidores de la UE.
Estos Términos constituyen un acuerdo jurídicamente vinculante entre usted y React Motion Technologies SAS, una sociedad francesa registrada bajo el número SIRET 94861223900012.
2. Definiciones
A los efectos de estos Términos:
- "Plataforma": El servicio Caramel, incluidos todos los sitios web, aplicaciones, API y servicios
- "Empresa": Las organizaciones que utilizan nuestra Plataforma para contactar y comunicarse con sus propios clientes
- "Usuario" o "usted": Cualquier persona física o jurídica que acceda al Servicio
- "Consumidor": Una persona física que actúa con fines ajenos a su actividad comercial, empresarial o profesional
- "Cliente Final": Una persona física cuyos datos una Empresa recopila, almacena o a quien envía mensajes a través de la Plataforma
- "Formulario": Una página de recopilación de datos o un widget incrustado que una Empresa publica a través de la Plataforma
- "Campaña": Un mensaje o una secuencia automatizada de mensajes que una Empresa envía a sus Clientes Finales
- "Tarifa de Suscripción": El cargo recurrente correspondiente al plan seleccionado por la Empresa
- "Contenido": Cualquier texto, imagen, dato u otro material cargado en la Plataforma
- "Datos Personales": La información definida en el artículo 4.1 del RGPD
3. Descripción del Servicio
3.1 Qué Ofrecemos
Caramel proporciona una plataforma de automatización de marketing y compromiso con el cliente que permite a las empresas:
- Crear y publicar formularios, y capturar las respuestas enviadas a través de ellos
- Almacenar y organizar sus propios registros y segmentos de clientes
- Crear y enviar campañas de marketing por correo electrónico, SMS, aplicaciones de mensajería y notificaciones push
- Automatizar recorridos de cliente de varios pasos
- Conectar sistemas empresariales de terceros a través de nuestras integraciones
- Acceder a servicios de asesoría premium cuando se acuerden por separado
3.2 Disponibilidad del Servicio
- SLA de Disponibilidad: 99,9% mensual (excluido el mantenimiento programado)
- Mantenimiento Programado: Máximo 4 horas al mes, con 48 horas de aviso previo
- Residencia de Datos en la UE: Tratamiento principal en centros de datos de la UE
- Horario de Soporte: De lunes a viernes, de 9:00 a 18:00 CET
- Idiomas: Inglés, francés, alemán, español, italiano
3.3 Limitaciones del Servicio
El Servicio NO está disponible en:
- Japón, Malasia, Singapur (restricciones regulatorias)
- Países sancionados en virtud de la normativa de la UE
- Jurisdicciones donde esté prohibido por ley
4. Registro de Cuenta
4.1 Requisitos de Elegibilidad
Para crear una cuenta, usted debe:
- Tener al menos 18 años (o la mayoría de edad en su jurisdicción)
- Facilitar información exacta, completa y actualizada
- Tener capacidad jurídica para celebrar contratos
- No estar sujeto a ninguna prohibición de uso del Servicio conforme a la normativa aplicable
- Para empresas: Facilitar un registro mercantil válido y datos de IVA/fiscales
4.2 Tipos de Cuenta y Permisos
| Tipo de Cuenta | Permisos | Requisitos |
|---|---|---|
| Administrador de la Plataforma | Acceso completo al sistema | Autorización de la empresa |
| Propietario de la Empresa | Control total de la empresa | Registro mercantil |
| Gestor de la Empresa | Gestión operativa | Aprobación del propietario |
| Empleado de la Empresa | Operaciones limitadas | Aprobación del gestor |
4.3 Seguridad de la Cuenta
Usted es responsable de:
- Mantener la confidencialidad de sus credenciales
- Todas las actividades realizadas bajo su cuenta
- Notificarnos de inmediato cualquier acceso no autorizado
- Utilizar contraseñas seguras y habilitar el 2FA
- Revisar periódicamente la seguridad de su cuenta
Nosotros implementamos:
- Autenticación multifactor (2FA/MFA)
- Gestión de sesiones y tiempos de espera
- Controles de acceso basados en IP
- Registro de auditoría de todas las actividades
5. Cuentas Empresariales y Responsabilidades
5.1 Requisitos de Incorporación para Empresas
Las empresas deben facilitar:
- Información Legal: Registro mercantil, números de IVA/fiscales
- Método de Pago: Una tarjeta válida u otro método de pago admitido para las tarifas de suscripción
- Cumplimiento: Licencias sectoriales, cuando proceda
- Representante: Datos del firmante autorizado
5.2 Obligaciones de la Empresa
Como Empresa que utiliza nuestra Plataforma, usted se compromete a:
Cumplimiento Legal:
- Cumplir con toda la normativa y legislación aplicable
- Respetar la normativa de protección al consumidor en todas las jurisdicciones
- Mantener las licencias y permisos empresariales exigidos
- Cumplir con sus obligaciones fiscales
Comunicaciones con Clientes:
- Enviar comunicaciones únicamente a Clientes Finales respecto de los cuales disponga de una base jurídica válida para contactarlos
- Obtener y registrar el consentimiento cuando este sea la base en la que se apoye
- Atender con prontitud las solicitudes de exclusión y baja, y no volver a añadir nunca a un contacto que se haya dado de baja
- Identificarse con exactitud como remitente; no enviar nunca en nombre de otra parte sin la debida autorización
- Cumplir con la normativa de marketing, contra el spam y de telecomunicaciones de cada jurisdicción a la que envíe comunicaciones
- Atender las consultas y reclamaciones de servicio de sus propios Clientes Finales
Protección de Datos:
- Actuar como Responsable del Tratamiento respecto de los datos de sus clientes
- Firmar nuestro Acuerdo de Encargo de Tratamiento de Datos
- Implementar medidas de seguridad adecuadas
- Notificarnos de inmediato cualquier violación de la seguridad de los datos
- Respetar los derechos de privacidad de los clientes
5.3 Tarifas de la Plataforma y Facturación
Niveles de Precios Estándar (Sujetos al Acuerdo Comercial):
- • Starter: 0 €/mes
- • Lite: 20 €/mes
- • Growth: 99 €/mes
- • Business: 189 €/mes
- • Enterprise: A partir de 899 €/mes (precios personalizados)
Cada nivel incluye sus propios límites de uso —incluido el número de formularios, envíos de formularios, integraciones, recorridos, segmentos y canales de mensajería disponibles para usted—. Los límites vigentes se publican en nuestra página de precios y se muestran en su cuenta. El uso que supere el límite de su plan puede ser bloqueado o facturado como capacidad adicional, según se describa en el momento de la compra.
Estructura de Facturación:
- Las tarifas de suscripción mensual se facturan por adelantado
- El procesamiento de pagos (tarifas de Stripe) se aplica por separado
- Se añade el IVA cuando proceda
- Condiciones de pago: Según lo especificado en el acuerdo comercial
CONDICIONES DE PRECIOS IMPORTANTES:
- El Acuerdo Comercial Prevalece: Los precios especificados en su acuerdo comercial firmado prevalecen sobre los niveles de precios estándar indicados anteriormente
- Derecho a Modificar los Precios: Nos reservamos el derecho absoluto de cambiar, modificar o ajustar las tarifas y las estructuras de precios de la plataforma en cualquier momento, con un aviso previo por escrito de 30 días
- Prevalencia Contractual: Nos reservamos el derecho de dejar sin efecto los precios estándar en cualquier momento, según lo especificado en los acuerdos comerciales individuales firmados en el momento de la aceptación de estos Términos
- Precios Enterprise Personalizados: Las empresas Enterprise y de alto volumen operan bajo acuerdos comerciales personalizados que pueden diferir sustancialmente de las tarifas estándar
- Autoridad sobre los Precios: La autoridad final en materia de precios corresponde a Caramel, que podrá ajustar las tarifas en función de los patrones de uso, las condiciones del mercado o consideraciones estratégicas
- Mantenimiento de Condiciones: Los clientes existentes podrán mantener sus tarifas actuales durante los periodos especificados en sus acuerdos comerciales
5.4 Crédito por Referido
Cuando gestionemos un programa de referidos, una Empresa que refiera a otra Empresa a Caramel podrá obtener crédito en cuenta —un porcentaje de los pagos de suscripción de Caramel realizados por la Empresa referida, aplicado automáticamente contra las futuras facturas de Caramel de la propia Empresa que realiza la referencia—. Las siguientes condiciones rigen todo dicho crédito.
Sin valor en efectivo; no reembolsable
El crédito en cuenta es un descuento aplicable a futuras facturas de Caramel y nada más. No constituye dinero, ni un depósito, ni un instrumento de valor almacenado. No puede reembolsarse, retirarse, abonarse, canjearse por efectivo ni transferirse a otra cuenta, persona o Empresa, con independencia de que ya se haya generado y de que su cuenta permanezca abierta o no.
Las concesiones vitalicias no pueden reclamar crédito
Una concesión vitalicia es otorgada por nosotros a nuestra discreción y no conlleva ninguna factura de suscripción recurrente. Dado que el crédito en cuenta existe únicamente como una reducción de una factura de Caramel, una Empresa que disponga de una concesión vitalicia no podrá reclamar, utilizar ni de otro modo hacer efectivo el crédito por referido mientras dicha concesión permanezca en vigor, y cualquier crédito registrado en relación con ella no otorga ningún derecho a pago, reembolso o equivalente en efectivo. Dicho crédito solo se vuelve utilizable si la Empresa pasa a una suscripción de pago, y en tal caso únicamente contra las facturas emitidas conforme a los planes y precios vigentes en el momento de dicho cambio. Una concesión vitalicia no otorga ningún derecho a precios anteriores o a condiciones ventajosas mantenidas a estos efectos.
Pérdida en caso de cancelación o impago
Cualquier crédito en cuenta que aún no se haya aplicado a una factura se pierde en su totalidad, de forma inmediata y sin compensación, si:
- usted cancela su suscripción;
- resolvemos su suscripción conforme a la Sección 15.3; o
- su suscripción caduca, queda suspendida o de otro modo pasa a estar inactiva, incluso por impago de una factura a su vencimiento.
El crédito ya aplicado a una factura liquidada no se ve afectado. El crédito perdido no se restituye si posteriormente vuelve a suscribirse, y una nueva suscripción comienza con un saldo de crédito de cero.
Reversión
Si un pago que generó crédito es posteriormente reembolsado, impugnado (chargeback) o revertido de otro modo, podremos cancelar el crédito correspondiente antes de que se aplique, o recuperar su valor con cargo a su cuenta o a una factura futura si ya se hubiera aplicado.
Elegibilidad y abuso
Las referencias deben ser genuinas y producirse entre Empresas independientes bajo control separado. La autorreferencia, la referencia entre Empresas bajo titularidad o control común, y cualquier intento de atribuir una referencia a un cliente ya existente no son elegibles y no generan ningún crédito. Podremos retener, retrasar, revisar o cancelar cualquier crédito que razonablemente consideremos originado en fraude, abuso o tergiversación, y podremos suspender o excluir a una Empresa del programa por los mismos motivos.
Cambios en el programa
El programa de referidos —incluidos los porcentajes de recompensa, su duración y el momento de aplicación del crédito— se ofrece a nuestra discreción y puede modificarse o retirarse en cualquier momento. Los cambios se aplican de forma prospectiva: el crédito ya generado conserva el porcentaje vigente en el momento en que se generó.
6. Datos de Clientes Finales y Términos de Mensajería
6.1 Sus Datos, Su Responsabilidad
Los datos de Clientes Finales que usted carga, recopila o importa en la Plataforma siguen siendo suyos. Usted es el Responsable del Tratamiento respecto de ellos, y nosotros actuamos como su Encargado del Tratamiento, conforme a lo establecido en el Acuerdo de Encargo de Tratamiento de Datos referenciado en la Sección 10.
Usted garantiza que dispone de una base jurídica lícita para cada registro que introduzca en la Plataforma y para cada mensaje que envíe desde ella. No podrá cargar listas de contactos adquiridas, obtenidas mediante scraping, alquiladas o de cualquier otro modo obtenidas ilícitamente.
6.2 Normas de Envío
Las campañas enviadas a través de la Plataforma deben:
- Dirigirse únicamente a destinatarios a los que esté legalmente autorizado a contactar
- Incluir un mecanismo de baja funcional en todo mensaje de marketing, atendido dentro del plazo que exija la normativa aplicable
- Identificarle con exactitud como remitente, con una dirección postal o comercial válida cuando la ley así lo exija
- Respetar las normas específicas de cada canal, incluidas las políticas de los proveedores de mensajería a través de los cuales enrutamos los envíos
Podremos suspender el envío de una cuenta que genere un número excesivo de quejas por spam, tasas de rebote o incumplimientos de las políticas de los proveedores, porque dicha actividad pone en peligro la capacidad de entrega de todas las demás empresas de la Plataforma. Cuando sea posible, le avisaremos antes, pero podremos actuar de inmediato cuando el riesgo sea grave.
6.3 Reembolsos y Cancelaciones de Suscripción
Para Consumidores (B2C):
- Derecho de desistimiento de 14 días conforme al derecho de la UE
- Excepciones para contenido digital de entrega inmediata
- Tramitación del reembolso en un plazo de 14 días
Para Empresas (B2B):
- Las tarifas de suscripción se facturan por adelantado y no son reembolsables para el periodo ya iniciado, salvo que la ley lo exija o se acuerde en su acuerdo comercial
- La cancelación surte efecto al término del periodo de facturación en curso
- Las impugnaciones de cargo (chargebacks) se gestionan conforme a las normas de la red de la tarjeta
7. Procesamiento de Pagos
7.1 Proveedor de Servicios de Pago
Utilizamos Stripe como procesador de pagos:
- Infraestructura de procesamiento radicada en la UE
- Cumplimiento de PCI DSS Nivel 1
- Autenticación Reforzada de Clientes (SCA/3DS2)
- SEPA, tarjetas y métodos de pago locales
7.2 Seguridad de las Transacciones
- Todos los pagos se tokenizan (sin almacenamiento de datos de tarjeta en bruto)
- Cifrado de extremo a extremo
- Detección y prevención del fraude
- Cumplimiento de SCA para transacciones en la UE
- Auditorías de seguridad periódicas
8. Política de Uso Aceptable
8.1 Actividades Prohibidas
Usted NO podrá utilizar la Plataforma para:
Actividades Ilícitas:
- Infringir cualquier ley o normativa
- Facilitar el blanqueo de capitales o el fraude
- Evadir impuestos o sanciones
- Vender bienes o servicios prohibidos
Contenido Dañino:
- Distribuir malware o virus
- Participar en phishing o estafas
- Acosar, amenazar o dañar a terceros
- Infringir derechos de propiedad intelectual
Abuso de la Plataforma:
- Eludir tarifas, límites de uso o medidas de seguridad
- Crear cuentas falsas o múltiples
- Enviar mensajes masivos no solicitados, o cargar listas de contactos a los que no tenga base jurídica para enviar mensajes
- Realizar pruebas de penetración no autorizadas
8.2 Estándares de Contenido
Todo el contenido debe ser:
- Lícito y no infractor
- Apropiado para todos los públicos
- Exacto y no engañoso
- Respetuoso y profesional
- Conforme con la normativa publicitaria
8.3 Aplicación
Las infracciones podrán dar lugar a:
- Advertencia o eliminación de contenido
- Suspensión o terminación de la cuenta
- Acciones legales y reclamación de daños
- Comunicación a las autoridades
- Pérdida de fondos (en caso de actividad ilícita)
9. Derechos de Propiedad Intelectual
9.1 Nuestra Propiedad Intelectual
Conservamos todos los derechos sobre:
- El software y el código fuente de la Plataforma
- Las marcas y la identidad de marca de Caramel
- Las API y la documentación técnica
- Los algoritmos y procesos patentados
- La analítica y las perspectivas generadas por la Plataforma
9.2 Licencia sobre su Contenido
Usted nos concede una licencia mundial, no exclusiva y libre de regalías para:
- Alojar y mostrar su contenido
- Procesar transacciones utilizando su contenido
- Crear copias de seguridad y archivos
- Modificarlo para cumplir requisitos técnicos
- Utilizarlo para la mejora del servicio (de forma anonimizada)
Esta licencia se mantiene únicamente en la medida necesaria para:
- Prestar el Servicio
- Cumplir con obligaciones legales
- Proteger derechos y garantizar la seguridad
9.3 Comentarios y Sugerencias
Cualquier comentario que usted nos proporcione pasa a ser de nuestra propiedad. Podremos utilizarlo sin compensación, sin obligación de atribución ni de confidencialidad.
10. Privacidad y Protección de Datos
10.1 Tratamiento de Datos
Nuestras prácticas de tratamiento de datos se rigen por:
- Política de Privacidad: Prácticas detalladas de privacidad
- Política de Cookies: Uso y control de cookies
- DPA: Condiciones de tratamiento de datos para empresas
- El RGPD y la normativa de privacidad aplicable
10.2 Roles y Responsabilidades
Para las Operaciones de la Plataforma:
- Nosotros somos el Responsable del Tratamiento
- Usted es el Interesado
- El tratamiento se rige por nuestra Política de Privacidad
Para los Servicios Empresariales:
- La Empresa es el Responsable del Tratamiento
- Nosotros somos el Encargado del Tratamiento
- El tratamiento se rige por los términos del DPA
10.3 Compromisos de Seguridad
Implementamos:
- Un programa de seguridad alineado con ISO 27001
- Cifrado en reposo y en tránsito
- Evaluaciones de seguridad periódicas
- Procedimientos de respuesta ante incidentes
- Formación en seguridad para empleados
11. Servicios de Terceros
11.1 Servicios Integrados
Nuestra Plataforma se integra con:
| Servicio | Finalidad | Ubicación | Su Relación |
|---|---|---|---|
| Stripe | Pagos | Servidores UE | A través de nosotros |
| PostHog | Analítica | Nube UE | A través de nosotros |
| AWS | Correo electrónico/SMS | Regiones UE | A través de nosotros |
11.2 Condiciones de Terceros
Usted reconoce que:
- Los servicios de terceros tienen sus propias condiciones
- No somos responsables de los servicios de terceros
- Usted puede tener relaciones directas con los proveedores
- Los cambios de terceros pueden afectar a la disponibilidad del Servicio
12. Exenciones y Garantías
12.1 Prestación del Servicio
EL SERVICIO SE PRESTA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, SALVO LAS EXIGIDAS POR LA LEY.
SÍ Garantizamos (para Consumidores):
- Un servicio sustancialmente conforme a lo descrito
- Una prestación profesional y diligente
- El cumplimiento de la normativa aplicable
- Un cuidado y una pericia razonables
NO Garantizamos:
- Un servicio ininterrumpido o libre de errores
- Resultados u efectos específicos
- La disponibilidad de servicios de terceros
- Una seguridad completa (pese a nuestros mejores esfuerzos)
12.2 Derechos Legales
Nada en estos Términos excluye o limita:
- La responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia
- La responsabilidad por fraude o tergiversación fraudulenta
- Los derechos legales de los consumidores conforme al derecho de la UE
- Cualquier otra responsabilidad que no pueda excluirse por ley
13. Limitación de Responsabilidad
13.1 Para Usuarios Empresariales
Nuestra responsabilidad total se limita a:
- Únicamente los daños directos
- Máximo: las tarifas abonadas en los últimos 12 meses
- Por incidente y en conjunto
NO somos responsables de:
- Daños indirectos o consecuentes
- Lucro cesante o pérdida de ingresos
- Pérdida de negocio u oportunidades
- Pérdida de datos (salvo cuando actuemos como Encargado del Tratamiento)
13.2 Para Consumidores
Los derechos legales de los consumidores NO están limitados. Seguimos siendo responsables de:
- El incumplimiento de la prestación del servicio con un cuidado razonable
- El incumplimiento contractual
- La negligencia que cause daños
- Otras protecciones obligatorias del consumidor
13.3 Excepciones
Las limitaciones no se aplican a:
- La negligencia grave o el dolo
- El incumplimiento de obligaciones de protección de datos
- Las obligaciones de indemnización
- Las obligaciones de pago
14. Indemnización
14.1 Su Indemnización
Usted se compromete a defender, indemnizar y mantener indemne a Caramel frente a:
- Su incumplimiento de estos Términos
- Su infracción de la ley
- Su contenido y su uso del Servicio
- Las reclamaciones de terceros derivadas de sus clientes
- Su negligencia o mala conducta
14.2 Nuestra Indemnización
Indemnizaremos a los usuarios Empresariales por:
- Nuestro incumplimiento de la normativa de protección de datos (en calidad de Encargado)
- La infracción de derechos de propiedad intelectual por parte de la Plataforma
- Nuestra negligencia grave o dolo
14.3 Procedimiento de Indemnización
- Notificación pronta de las reclamaciones
- Cooperación en la defensa
- Ningún reconocimiento sin consentimiento
- Derecho a participar con abogado propio
15. Duración y Terminación
15.1 Duración
Estos Términos comienzan cuando usted:
- Los acepta (haciendo clic en "Acepto")
- Crea una cuenta
- Utiliza el Servicio
Y continúan hasta que se resuelvan.
15.2 Terminación por su Parte
Consumidores:
- Cancelación en cualquier momento sin penalización
- Derecho de desistimiento de 14 días para cuentas nuevas
- Exportación de datos antes del cierre
Empresas:
- Aviso previo por escrito de 30 días
- Liquidación de las obligaciones pendientes
- Periodo de transición disponible
15.3 Terminación por Nuestra Parte
Podremos resolver el contrato por:
- Incumplimiento sustancial (de forma inmediata)
- Impago (con aviso de 30 días)
- Actividad ilícita (de forma inmediata)
- Insolvencia (de forma inmediata)
- Conveniencia (con aviso de 90 días)
15.4 Efectos de la Terminación
Tras la terminación:
- El acceso a la cuenta finaliza
- Las campañas programadas y en curso dejan de enviarse
- Los datos de sus Clientes Finales están disponibles para su exportación durante un plazo de 30 días, tras el cual se eliminan, salvo que debamos conservarlos por ley
- Los datos se conservan en lo demás conforme a los requisitos legales
- Los pagos pendientes siguen siendo exigibles
- El crédito en cuenta no aplicado se pierde (véase la Sección 5.4)
- Determinadas disposiciones sobreviven
Disposiciones que Sobreviven: Los derechos de propiedad intelectual, la indemnización, la limitación de responsabilidad, la ley aplicable y la resolución de disputas sobreviven a la terminación.
16. Resolución de Disputas
16.1 Resolución Informal
Antes de iniciar un procedimiento formal:
- Envíe una solicitud a través de nuestra página de Contacto
- Negociación de buena fe (30 días)
- Escalado a la dirección
- Mediación si se acuerda
16.2 Disputas con Consumidores de la UE
Resolución de Disputas en Línea (RLL):
- • Plataforma: ec.europa.eu/consumers/odr
- • Nuestro contacto: Portal de Resolución de Disputas
Resolución Alternativa de Disputas (RAD):
- • Mediación comercial disponible
- • Procedimiento: Conforme a la directiva sobre RAD
- • Vinculante si ambas partes lo acuerdan
16.3 Procedimientos Formales
JURISDICCIÓN EXCLUSIVA - TRIBUNALES DE PARÍS:
Para Usuarios Empresariales y Consumidores No-UE:
- ÚNICAMENTE el Tribunal de Comercio de París (Tribunal de Commerce de Paris) tiene jurisdicción exclusiva
- Ningún otro tribunal podrá conocer de las controversias
- Esta jurisdicción es obligatoria y no puede ser objeto de renuncia
Excepción Exclusiva para Consumidores de la UE:
Los consumidores de la UE podrán elegir entre:
- El Tribunal de Comercio de París, O BIEN
- Los tribunales de su país de residencia
Se trata de un derecho imperativo de los consumidores de la UE.
Ley Aplicable:
- El derecho francés rige exclusivamente estos Términos
- La normativa de protección de los consumidores de la UE se aplica cuando sea imperativa
- Se excluye expresamente la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG)
- No se aplica el derecho de ningún otro país
IMPORTANTE: Al aceptar estos Términos, usted acepta expresamente que ÚNICAMENTE los tribunales de París tienen jurisdicción sobre cualquier controversia, salvo en los casos en que el derecho de los consumidores de la UE disponga lo contrario.
17. Derechos de los Consumidores de la UE
17.1 Derechos Imperativos (No Pueden Ser Objeto de Renuncia)
Derechos de Información:
- Condiciones contractuales claras antes de la compra
- Precio total, incluidas todas las tarifas
- Identidad y contacto de la empresa
- Procedimiento de gestión de reclamaciones
Derechos de Desistimiento:
- 14 días para desistir sin necesidad de justificación
- Formulario tipo de desistimiento disponible
- Reembolso íntegro en un plazo de 14 días
- Excepciones para la entrega inmediata de contenido digital
Derechos sobre la Prestación:
- Servicio dentro del plazo acordado
- Estándar profesional de diligencia
- Conformidad con la descripción
- Vías de reparación en caso de no conformidad
17.2 Protecciones en la Venta a Distancia
Para las suscripciones adquiridas en línea:
- Confirmación por escrito de su suscripción
- Descripción clara de lo que incluye el plan
- Derecho de desistimiento dentro del plazo legal, sujeto a la excepción de contenido digital de la Sección 17.1
- Precios, condiciones de renovación y tarifas claras antes de comprometerse
17.3 Protección frente a Cláusulas Abusivas
Cualquier cláusula considerada abusiva:
- No vincula a los consumidores
- Es separable del contrato
- Se interpreta a favor del consumidor
18. Jurisdicciones Específicas
18.1 Francia (País de Establecimiento)
- Se aplica el Código de Comercio francés
- IVA a los tipos franceses
- Protección del consumidor francesa
- Supervisión de protección de datos por la CNIL
18.2 Alemania
- Protecciones adicionales del BGB
- Normativa alemana de servicios de pago
- Requisitos de Impressum cumplidos
18.3 Reino Unido (Post-Brexit)
- Se aplica el UK GDPR
- Consumer Rights Act 2015
- Supervisión de la ICO en materia de datos
18.4 Estados Unidos
- Derechos de la CCPA para residentes de California
- Se aplican variaciones según la normativa estatal
- El arbitraje no es obligatorio
19. Términos Específicos de la Plataforma
19.1 Uso de la API
Si se le concede acceso a la API:
- Se aplican límites de tasa (1000 solicitudes/hora)
- Se requiere seguridad de la clave de API
- No se permite el scraping ni el abuso
- Se aplican Términos de API independientes
- Revocable a nuestra discreción
19.2 Servicios de Marca Blanca
Disponibles para cuentas Enterprise:
- Opciones de personalización de marca
- Se requiere un acuerdo independiente
- Se aplican tarifas adicionales
- Compromisos de SLA
19.3 Funcionalidades Beta
- Se proporcionan "tal cual", sin garantías
- Pueden discontinuarse en cualquier momento
- Los comentarios pasan a ser de nuestra propiedad
- No debe confiarse en ellas para producción
20. Disposiciones Generales
20.1 Acuerdo Íntegro
Estos Términos, junto con las políticas referenciadas, constituyen el acuerdo íntegro entre las partes.
20.2 Modificaciones
Cambios en los Términos:
- Aviso previo de 30 días para cambios sustanciales
- Notificación por correo electrónico y en la plataforma
- El uso continuado equivale a la aceptación
- Derecho a resolver el contrato en caso de desacuerdo
20.3 Divisibilidad
Si alguna disposición resultara inválida:
- El resto continúa en vigor
- La disposición inválida se modifica en la medida mínima necesaria
- Se conserva la intención de las partes en la medida de lo posible
20.4 Cesión
- Podemos ceder el contrato a filiales o sucesores
- Usted no podrá cederlo sin nuestro consentimiento
- Los consumidores conservan todos sus derechos
20.5 Renuncia
No existirá renuncia salvo que:
- Conste por escrito
- Esté firmada por la parte que renuncia
- Sea específica para el caso concreto
20.6 Fuerza Mayor
No existirá responsabilidad por retrasos debidos a:
- Catástrofes naturales
- Guerra o terrorismo
- Restricciones derivadas de pandemias
- Actuaciones de las administraciones públicas
- Otros acontecimientos fuera de nuestro control
20.7 Notificaciones
A Usted: Correo electrónico a la dirección registrada o mediante notificaciones en la plataforma
A Nosotros: Página de Contacto
20.8 Idioma
- Prevalece la versión en inglés
- Las traducciones se ofrecen por comodidad
- Existe una versión en francés disponible
21. Información de Contacto
Asuntos Legales y de Cumplimiento
- Contacto: Página de Contacto
- Respuesta: 5 días hábiles
Atención al Cliente
- Contacto: Página de Contacto
- Privacidad: privacy@joincaramel.com
- Horario: De lunes a viernes, de 9:00 a 18:00 CET
- Respuesta: 24-48 horas
Desarrollo Comercial
- Contacto: Solicitar una Demo
- Enterprise: Página de Contacto
Protección de Datos
- Derechos de Privacidad: privacy@joincaramel.com
- DPD: dpo@joincaramel.com
Domicilio Social
React Motion Technologies SAS73 Allée Kléber
34000 Montpellier
Francia
Datos de la Empresa
- SIRET:
- 94861223900012
- SIREN:
- 948 612 239
- IVA:
- FR95948612239
- Forma Jurídica:
- SAS (Société par Actions Simplifiée)
Documentos Relacionados
Al utilizar la plataforma Caramel, usted reconoce que ha leído, entendido y acepta quedar vinculado por estos Términos de Servicio.
¿Preguntas? Visite nuestra página de Contacto
Estos Términos de Servicio son legalmente vinculantes. Por favor, léalos detenidamente y consulte asesoramiento legal si lo considera necesario.